Die ursprüngliche Fassung der Sun Koh-Serie veröffentlichte
Paul Alfred Müller unter dem Pseudonym Lok Myler von 1933 - 1936 in 150 wöchentlich erscheinenden Heften im Leipziger
Bergmann Verlag. Die Serie war so erfolgreich, dass eine zweite und eine dritte Auflage gedruckt wurden. Allerdings war
der Autor der Zensur durch die Reichsschriftumskammer unterworfen, der ab 1935 alle Manuskripte vor der Drucklegung zur
Genehmigung vorgelegt werden mussten. So musste Müller Sun Kohs treuen Freund Nimba aus der Serie "hinausschreiben", denn
Menschen mit einer anderen Hautfarbe als Held war im Dritten Reich unmöglich. Bei der zweiten und dritten Auflage wurden
teilweise drastische Änderungen verlangt, sowohl was den Inhalt als auch die Titelbilder betraf. Aus dem zweiten treuen
Freund, dem Engländer Hal Mervin, wurde der Deutsche Hal Merten. Müller musste ganze Hefte neu schreiben. Titelbilder
wurden teilweise retuschiert, speziell was explizite Darstellungen von Gewaltszenen oder die Abbildung von Waffen betraf.
Das Titelbild von Band 1 wurde komplett neu gezeichnet. |
